Dr. Alban'ı bilen biliyor, 90'ların başından güzel bir abimizdi. Hatta gene o vakitler doğum günü partilerinde sıklıkla yapılan marley üzerinde ayak kaydırma dansının da mucididir bir yerde. Şimdi tam anlaşılmadı tabi ama neyse...
O zamanlar, ingilizceye de tam hakim olamadığımızdan anlamadığımız yabancı şarkıları kafadan atarak söyleme gibi bir olay var idi. İnternet filan da yok ya, tam bir karanlık çağ, cahiliye devri. İşte misal ninja kaplumbağaların jenerik şarkısını "teenage mutant ninja turtles/ tineyç mutant ninja törtıls/ ivazana har şort!" diye bildim belledim ben. İvazana harşort ney? Meğer "heroes in a half shell" miymiş neymiş orjinali. Ben onu öyle bildim dinledim ama. Neyse, kafa bu kafa yani, bunları yaptık yapmadık değil. Şimdi burdan "binsunturinnarintini aaa" desem inanıyorum ki ekranın öte tarafından siz "yekeke kumo yeke yeke" diyeceksiniz.
Ha bu işin diğer bir yanı da şu, bir süre sonra bu kafadan attığın kısmın gerçek olduğunu sanıyorsun, orjinali de öyle diye biliyorsun. Kafaya yerleşiyor o, gerçeklik oluyor...
İşte hal böyleyken Hello Africa'yı epey uzun süreler "Helo Afrika helo malibu" diye söylemiş olmam normal. Ama, "ulan Afrika nere Malibu nere, bu işin sırrı nedir?" diye yıllarca kafa patlatmam, kendime dünyayı dar etmem normal değil. Meğerse "Hello africa, tel me how'you doin?" miş gerçeği...
Keza gene doktorun müthiş şarkılarından no haşhaş no kokain'i alalım. "No haşhaş no kokain/ no marihuana no vitamin". Ya arkadaş; haşhaşa no tamam kokaine no ona da tamam, çok büyük günahı var. Marihuana da keza illegal; bunların hepsi gençliğimizi zehirleyen ayıpçı maddeler tamam da; vitamine niye karşıyız bunu düşünmekle geçti çocukluğum (ve sonraki bir çok yıl). Adam da doktor vardır bir bildiği diye vitaminlerle arama mesafe koydum yıllarca. Meğer no emfetaminmiş lan o da.
Bana bu kaybolan yıllarımın hesabını kim verecek?
O zamanlar, ingilizceye de tam hakim olamadığımızdan anlamadığımız yabancı şarkıları kafadan atarak söyleme gibi bir olay var idi. İnternet filan da yok ya, tam bir karanlık çağ, cahiliye devri. İşte misal ninja kaplumbağaların jenerik şarkısını "teenage mutant ninja turtles/ tineyç mutant ninja törtıls/ ivazana har şort!" diye bildim belledim ben. İvazana harşort ney? Meğer "heroes in a half shell" miymiş neymiş orjinali. Ben onu öyle bildim dinledim ama. Neyse, kafa bu kafa yani, bunları yaptık yapmadık değil. Şimdi burdan "binsunturinnarintini aaa" desem inanıyorum ki ekranın öte tarafından siz "yekeke kumo yeke yeke" diyeceksiniz.
Ha bu işin diğer bir yanı da şu, bir süre sonra bu kafadan attığın kısmın gerçek olduğunu sanıyorsun, orjinali de öyle diye biliyorsun. Kafaya yerleşiyor o, gerçeklik oluyor...
İşte hal böyleyken Hello Africa'yı epey uzun süreler "Helo Afrika helo malibu" diye söylemiş olmam normal. Ama, "ulan Afrika nere Malibu nere, bu işin sırrı nedir?" diye yıllarca kafa patlatmam, kendime dünyayı dar etmem normal değil. Meğerse "Hello africa, tel me how'you doin?" miş gerçeği...
Keza gene doktorun müthiş şarkılarından no haşhaş no kokain'i alalım. "No haşhaş no kokain/ no marihuana no vitamin". Ya arkadaş; haşhaşa no tamam kokaine no ona da tamam, çok büyük günahı var. Marihuana da keza illegal; bunların hepsi gençliğimizi zehirleyen ayıpçı maddeler tamam da; vitamine niye karşıyız bunu düşünmekle geçti çocukluğum (ve sonraki bir çok yıl). Adam da doktor vardır bir bildiği diye vitaminlerle arama mesafe koydum yıllarca. Meğer no emfetaminmiş lan o da.
Bana bu kaybolan yıllarımın hesabını kim verecek?
Ne güzel abimizdin sen Dr. Alban...
4 comments:
ulan bi de cekme kaset yapip, icine de sarki sozlerini kagida yazip eklerdik. Interneti gectik de orjinal kaset de gordugumuz yok ki, bakip bakip yazalim. Artik ne duyulursa, kafiye nasil geliyorsa oyle.
Sonra bu kasetleri bizden ceken tuyu bitmemis yetimleri de zehirlerdik, olum iste "helo afrika temiz aydu" diye soyluyo diye.
Bir de "doktor kazim in the klasrum" vardi.
bir de kızlara çekilen kasetler vardı, böyle slowlu mlowlu; guns n roses'ı, scorpions'u dayadınmıydı kasete hatun hastası olacak sanıyordun... ne boş kaset parası ziyan oldu be..
bi kere o semihaydun dur. nerenizle dinliyonuz anlamadım ki.
ama onkaplan abi, o binsunturinnarintini aaa yı okuyunca gülmekten karnım ağrıdı zaten. bastım yekekeyi şerefsizim. morikante rules!
morikante de güzel bi abimizde, ruhu şad olsun.
abi tamam semihaydun onun aslı da ne bileyim nereden estiyse helo malibu diye çaldım söyledim ben o zamanlar... geçen internetten sözlerine bakana kadar da hala "helo malibu" sanıyordum haa, denyoluga bak!
selam olsun malibuya bu arada
Post a Comment